Matthew 27:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
سَربازون اَوِّل عیسی ره فَرموندارِ کاخِ حیاط دِله بَوِردِنه و هَمهِ دییه سَربازون هم وه دور جَمع بَینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پیلاتُسِ سَربازان، عیسی رِه کاخِ فَرمانداری یه حیاطِ دِلِه بَبِردَن و تمام سَربازان دیگر هم اونه دُور جَم هَبان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
سَربازِن اوَّل عیسی رِه فَرمونداری کاخی کَناپِش بَوِردِنِه و دِشتِه دییَر سَربازِن هَم وی دُور جَم بَوِنِه.