Matthew 27:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون مووقه که بیرون شینه، یِتا مَردی که وه اسم شَمعون و قیرَوانِ جِم بییه ره بر بَخُردِنه و وه ره وادار هاکاردِنه عیسیِ صَلیبِ بَوِره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون موقه که دِرگا شونه بان، ایتا مَردای که اونِه اسم شمعون و قیرَوان جی با رِه بَر بُخاردَن و اونه وادار هَکُردَن عیسیِ یه صَلیبِ بَبِره.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اون موقِه گه دیرگا شیوِنِه، یَتِه مَردی گه وی اِسم شَمعون و قیرَوانی جا وِه رِه، وَر بَخاردِنِه و وِرِه وادار هاکِردِنِه عیسایی صَلیبِ بَوِرِه.