Matthew 27:42 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کسائه دییه ره نِجات هِدا، ولی شه ره نَتونده نِجات هاده! اَگه اِسرائیلِ پادشاه هَسه، بییِل صَلیبِ جِم جِر بِیّه تا وه ره ایمون بیاریم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«کَسانِ دیگر رِه نِجات هَدَه، وَلی خودِش رهِ نَتَّنِه نِجات هَدِه! اَگه اسرائیلِ پادشاه هیسه، بَنی صَلیبِ جی جیر بییِه تا اونه ایمان بیاریم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«کَسای دییَرِ نِجات هادا، ولی شِرِه نَتِنِّه نِجات هادِه! اگه اسرائیلی پادشاه هَسِّه، بِل صَلیبی جا جِر بیئِه تا وِرِه ایمون بیاریم.