Matthew 27:43 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مَگه خِدا ره تِوَکّل نَکارده، بییِل خِدا اگه خوانه وه ره نِجات هاده، چوون که گاتِه مِن خِدائه ریکامه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَگِه خُدا رِه تَوَکل نَکوردِه، پس اگه خُدا اونه دوس داره اَسِه اونِه نِجات هَدِه، چونکه گونه با مَن خُدایِ ریکا هیسَم!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مَگه خِدارِه تَوَکِل نَکِردِه، بِل خِدا اگه خواینِه وِرِه نِجات هادِه، چون گِتِه مِن خِدایی ریکامِه!»