Matthew 27:48 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

دَرجا یِتا اَز وِشون دوو بَییته و یِتا اَبرِ، تِرشِ شِرابِ دِله فرو بَوِردِه و چوِ تِک دَوِسه وعیسیِ دِهونِ پَلی بَوِرده تا بَنوشه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا اَز اوشان درجا دُو هَکُردِه و پیتِه رِه بیاردِه تُرشِ شَرابِ جی پُر هَکوردِه و چویه تُک دَبِسِّه و عیسی یه دَهنِ وَر بَبِرده تا بَنوشِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دَرجا یَتِه از وِشون دُو هاکِردِه و پیتِه جِلِ تِرشِ شَرابی دِلِه بَزو و چویی تِک دَوِسِّه و عیسایی دِهِنی وَر بَوِردِه تا بَنوشِه.