Matthew 27:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی بَقیه بااوتِنه: « وه ره کار نِدارین، بییِلین بَوینیم، اِیلیا اِنه وه ره نِجات هاده یا نا!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی بَقیِه باگوتَن: «صَبر هَکونید، بَنین بِینیم ایلیا هَنه اونه نِجات هَدِه یا نه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی بَقیِه بُتِنِه: «وِرِه کار نارین بِلین بَوینیم ایلیا اِنِه وِرِه نِجات هادِه یا نا؟»