Matthew 27:53 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون قَبرِ جِم بیرون بییَمونه و بَعد از این که عیسی، مَرگِ جِم زنده بَییه، مِقَدَّسِ شَهر بُوردِنه و یَته خَله مَردِم وِشونِ بَدینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان قَبرِ جی دِرگا بومَن و بَعدِ اینکه عیسی مرگِ جی زندهِ هَبا، بِه مُقَدَّس شَهر بَشَن و خِیلی اَز مَردُم اوشانه بَدییَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون قَبری جا دیرگا بیمونِه و بعد از هَینگه عیسی مَرگی جا زینِّه بَوِه، مِقَدّسِ شهری سِه بوردِنِه و یَتِخِیلی مَردِن وِشونِه بَئینِه.