Matthew 27:55 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یَته خَله زَن ها هم اونجه دَینه، که از دور این اِتِّفاقِ ویندِسِنه این زَن ها هَمونایی بینه که جَلیلِ جِم عیسیِ دِمبال بییَمو بینه و وه ره خِدمِت کاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خِیلی زِناکان هَم اوجِه دَبان که دور جی این اتِّفاقِ دینِبان، این زِناکان هَموشانی بان که جَلیلِ جی عیسی یِه دُمّال بومَ بان و اونه خِدمَت کانه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِخِیلی زَناکِنِن هَم اوجِه دَوِنِه گه دیاری هَین اتِّفاقِ وینِسِنِه، هَین زَناکِنِن هَمونانی وِنِه گه جَلیلی جا عیسایی دِمال بیمو وِنِه و وِرِه خِدمَت کِردِنِه.