Matthew 27:65 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پیلاتُس بااوته: «شِما شه نِگَهوون دارنِنی. بُورین و اون طی که شه دوندِنی محافِظَت هاکانین.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پیلاتُس باَگوته: «شُما خودتان نِگَهبان دارید. بیشین و اونجور که خودتان دانید مُحافِظَت هَکُنید.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پیلاتُس بُتِه: «شِما شِه نِگَهوون دارِنی. بورین و اونجور گه شِه دِنِنی مِحافِظَت هاکِنین.»