Matthew 28:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بَعد از مِقدَّسِ شنبه، هفتهِ اَوِّلین روز، مَریِمِ مَجدلیه و اون یِتا مَریِم مَقبَرهِ بَدیئِنِ وِسه بُوردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بَعد اَز مُقَدَّسِ شَنبِه، اوَّلین روز هَفتِه، صُبِ سَرمریم مَجدَلیِّه و اون ایتا مَریَم مَقبَرِه یه بَدییَنِ وَسین بَشَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بعد از مِقَدّسِ شنبِه، هفته ای اوَّلین روز، مریم مَجدَلیِّه و اون یَتّا مَریَم مَقبَرِه ای بَئیَنی سِه بوردِنِه.