Matthew 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی که زَن ها راهِ دِله دَینه، چَن تا اَز نِگَهوونون شَهرِ دِله بوردِنه، تِمومِ این اِتِّفاقا ره، گَت گَتِ کاهِنونِ وِسه بااوتِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی که زِناکان راه دِلِه دَبان، نِگَهبانان جی چن نفر شَهرِ دِلِه بَشَن، تمام این اِتِّفاقان رِه گَتِه گاهِنانِ وَسین باگوتَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی گه زَناکِنِن راهی دِلِه دَوِنِه، نِگَهوونِنی جا چَن نفر شَهری دِلِه بوردِنِه، دِشتِه هَین اِتِّفاقا رِه گَت گَتِه کاهِنِنی سِه بُتِنِه.