Matthew 28:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و وِشونِ تَعلیم هادین که اونچی شِما ره دَستور هِدامه ره به جا بیارِن. بَدونین مِن تا آخِرِ زِمون هَمِش شِمه هِمراه دَرمبه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اوشانه تعلیم هَدین که اونچه رِه که شِمِره دَستور هَدَم، بِجا بیارِن. بِدانین مَن تا آخَرِ زَمان هَمش شِیمی هَمره دَرَم!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و وِشونِه تعلیم هادین گه اونچی شِمارِ دَستور هادامِه رِه، بِجا بیارِن. دِنّین مِن تا آخَرِ زَمون هَمِش شِمِه هَمرا دَرمِه!»