Matthew 28:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

زَن ها عَجلهِ هِمراه مَقبَرِهِ جِم بیرون بییَمونه، جوری که هم بَتَرسی بینه و هم خِشال بینه، شاگِردونِ سِراغ بوردِنه تا فِرِشتهِ پیغومِ وِشونِ هادِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

زِناکان بِتیش مَقبَرِه یه جی دِرگا بومَن، جوریکه هَم تَرسَنِه بان و هَم خوشحال بان، شاگِردانِ سُراغ بَشَن تا فِرِشتِه یه پِیغامِ اوشانه هَدَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

زَناکِنِن تُوشی هَمرا مَقبَرِه ای جا دیرگا بیمونِه، جوریگه هَم تَرسیوِنِه و هَم خِشال وِنِه شاگِردِنی سِراغ بوردِنِه تا فِرِشتِه ای پِیغِمِ وِشونِه هادِن.