Matthew 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد از اون عیسی جَلیلِ شَهرِ جِم، اُردنِ رودخانه، یَحییِ پَلی بییَمو تا وه جِم تَعمید بَیرِه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما، عیسی جَلیلِ شهرِ جی، به اُردُنِ روخانه بوما، تا یحییِ جی تَعمید هَگیره.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بعد از اون، عیسی جَلیلی شهری جا اُردُن روخِنِه ای سِه یَحیایی وَر بیمو تا ویجا تَعمید بَیرِه.