Matthew 3:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یَحیی تَقِلّا هاکارده، وه این کارِ دَمِ بَیره و وه ره بااوته: «تِ مه پَلی اِنی؟ مِن احتیاج دارمه تِ جِم تَعمید بَیرِم.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یحیی تَقَلّا هَکُردِه اونه کارِ جُلوهِ هَگیره و اونه باگوته: «مَنم که بایِسّی تی جی تَعمید هَگیرَم، اَسِه تو می وَرجه هَنی؟.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یحیی تَقَلّا هاکِردِه وی هَین کاری دَمِ بَیرِه و وِرِه بُتِه: «تو می وَر اِنی؟ مِن احتیاج دارمِه تیجا تَعمید بَیرِم.»