Matthew 3:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این فِکرِ دِله دَنی بووئین كه یِتا پییِر ابراهیمِ واری دارنِنی. بَدونین كه خِدا تونده این سَنگائه جِم ابراهیمِ وِسه وَچِه خَلق هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

این فِکرِ میَن دَنِبید که ”اَمی پیَرابراهیمِ، چون شِمِرِه گونَم که خُدا تانهِ این سَنگِشانِ جی ابراهیمِ وَسین وَچِه خلق هَکونِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَین فِکری دِلِه دَنیووئین گه ”یَتِه پیر ابراهیمی تَرا دارِنی.“ دِنّین گه خِدا بَتِنِّه هَین سَنگایی جا ابراهیمی سِه وَچِه خَلق هاکِنِه.