Matthew 4:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و ناصِرهِ شَهرِ دِله نَموندِسه، بلکه كَفَرناحوم بورده و اونجه زِندِگی هاکارده. کَفَرناحوم، جَلیلِ دریائه پَلی و زِبولون و نَفتالیِ مَنطقهِ دِله بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما ناصِره یه شَهرِ تَرک هَکوردِه، به كَفَرناحوم بَشَه و اوجِه بُمانِسِّه. کَفَرناحوم جَلیلِ دَریایِ ور و زِبولون و نَفتالی یه مَناطِقِ دِلِه دَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و ناصِره ای شَهری دِلِه نَمونِسِه، بَلگی كَفَرناحوم بوردِه و اوجِه زندِگی هاکِردِه. کَفَرناحوم جَلیلی دَریایی وَر و زِبولون و نَفتالی ای مَنطقِه ای دِلِه وِه.