Matthew 4:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یَته خَله جَمیِّت جَلیلِ شَهر و دِكاپولیسِ مَنطقهِ جِم، اورشَلیمِ شَهر و یَهودیهِ مَنطقهِ جِم و اُردنِ رودخانهِ اون دَس جِم عیسیِ دِمبال راه دَکِتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا گَتِه اِزدحام جلیل شهر و دِكاپولیسِ مَنطَقِه یه جی، اورشلیمِ شَهر و یَهودیِه یه مَنطَقِه یه جی و اُردُنِ روخانه یه اُجارِ جی عیسی یه دُمّالسَر رادَکِتَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِخِیلی اِزدحام جَلیلی شَهر و دِكاپولیسی مَنطَقِه ای جا و اورشلیمی شَهر و یَهودیِه ای مَنطَقِه ای جا و اُردُن روخِنِه ای اون دَسی جا عیسایی دِمال راه دَکِتِنِه.