Matthew 4:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وه جِواب بااوته: توراتِ دِله بَنوِشته بَییه: اِنسان فِقَط نونِ هِمراه زِنده نییه، بلکه، هر کِلامی كه خِدائه دِهونِ جِم بیرون اِنه.'»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اونه جَواب باگوته: «توراتِ دِلِه بَنویشتِه هَبا: «”اِنسان فَقَط نان هَمرَه زندهِ نیِه، بلکه هر کلامی که خُدایِ دَهنِ جی دِرگا هَنه.“»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وی جِواب بُتِه: «توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «”اِنسون فَقَط نونی هَمرا زینِّه نیِه، بَلگی هر کَلامی گه خِدایی دِهِنی جا دیرگا اِنِه.“»