Matthew 4:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون وَخت اِبلیس وه ره مِقَدَّسِ شَهرِ دِله بَوِردِه و یَهودیونِ گَتِ مَعبِدِ تِک بییِشته
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما اِبلیس اونه مُقَدَّسِ شَهرِ دِلِه بَبِرده و یَهودیانِ گَتِه مَعبَدِ تُکالِه سَر بَنَه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما اِبلیس وِرِه مِقَدّسِ شهری دِلِه بَوِردِه و یَهودِینی گَتِه مَعبَدی تِک بِشتِه