Matthew 4:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جِواب هِدا: «این هم توراتِ دِله بَنوِشته بَییه که: خِداوَند شه خِدا ره آزمود نَکِن.'»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی جَواب هَدَه: «این هَم توراتِ دِلِه بَنوِیشتِه هَبا که: «”خداوند تیِ خُدا رِه آزمون نَکُن.“»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جِواب هادا: «هَین هَم توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه گه: «”خِداوَند شی خِدارِه آزمود نَکِن.“»