Matthew 4:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَت کَش دییه ابلیس وه ره گَتِ کوهِ سَر بَوِردِه و تِمومِ دِنیائه مملکتِ شِکوهِ، وه ره سِراغ هِدا

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِدَفِه دیگه، اِبلیس اونه گَتِه کوهِ سَر بَبِرده وتمام دنیایِ مَملکَت رِه تمام اوشانه شکوه وجلال هَمرَه اونه نشان هَدَه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَکَش دییَر، اِبلیس وِرِه گَتِه کوهی سَر بَوِردِه و دِشتِه دِنیایی مَملِکتی شِکوهِ وِرِه هَم هادا