Matthew 5:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی عیسی اون همه جَمیِّتِ بَدیئه، کوه ره بالا بُورده و اونجه هِنیشته، بعد وه شاگِردون وه پَلی بییَمونه

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی عیسی اون همه اِزدِحامِ بَدییَه، کوهِ جی جآر بَشَه و اوجِه بنیشتهِ، ایما اونه شاگِردان اونه وَرجه بومَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی عیسی هون هَمه اِزدِحامِ بَئیِه، کوهِ لُو بوردِه و اوجِه هِنیشتِه، اَزما وی شاگِردِن وی وَر بیمونِه.