Matthew 5:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«فِکر نَکِنین كه مِن بییَمومِه تا تورات و پِیغَمبِرونِ بَنوِشته ره باطِل هاکانِم. نییَمومه تا باطِل هاکانِم، بلکه تا اِنجام هادِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«فِکر نَکُنین که مَن بومَم تورات و پِیغَمبَرانِ بَنویشته رِه باطِل هَکُنَم. نومَم تا باطِل هَکُنَم، بلکه بومَم تا اوشانه انجام هَدَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«فِکر نَکِنین گه مِن بیمومِه تا تورات و پِیغَمبَرِنی بَنوِشتِ باطِل هاکِنِم. نیمومِه تا باطِل هاکِنم، بَلگی تا اَنجام هادَم.