Matthew 5:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی مِن شِما ره گامبه: هَر کی شه زِنا ره غیر اَز زِنا هاکاردِن طِلاق هاده، وه ره به زِناگری کَشِنه و هَر کی طِلاق هِدا زِنائه هِمراه آروسی هاکانه، زِنا کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی مَن شِمِره گونَم، هَر کی خودشه زِنا رِه بِه غیر اَز زَنا هَکوردَن طَلاق هَدِه، اونه به فایِشِگی کِشاندِنِه و هَر کی طَلاق هَدَه زِنایِ هَمرَه عَروسی هَکونه، زَنا کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی مِن شِمارِ گِمِه، هر کی شی زَنارِه غیر از زِنا هاکِردَن طَلاق هادِه، وِرِه به زِناگَری کَشانِّه و هر کی طَلاق هادا زَنایی هَمرا عَروسی هاکِنِه، زِنا کِنِّه.