Matthew 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«خِش به حال ماتِم بَزوها، چوون وِشون تَسِلّی گِرنِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«خوش بِحالِ ماتَم بَزِه شان، چون اوشان تَسَلی گیرنَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«خِش بِحالِ ماتَم بَزِئیشون، چون وِشون تَسَلّی گیرِنِه.