Matthew 5:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هَر کی تِ جِم یه چی خوانه، بِبَخش و هر کی تِ جِم دَسی قَرض خوانه، شه دیمِ بَرنِگاردِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هَر کی تی جی یِچی بِخواد، اونه هَدِه و هَر کی تی جی دَس قَرض بِخَسِّه، تی دیم رِه وَنِگَردان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر کی تیجا یَچی خواینِه، بِبَخش و هر کی تیجا دَسی قَرض خواینِه، شی دیمِ نَگِردان.