Matthew 6:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی شِما ره گامبه كه حَتَّی سِلِیمونِ پادشاه هم اون هَمه شِکوهِ هِمراه، یِتا از وِشونِ واری بَزِک نَیّه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی شِمِره گونَم حتّی سُلیمانِ پادشاه هم اون هَمِه شُکوه هَمرَه ایتا اَز اوشان مِثان بَزَک نَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی شِمارِ گِمِه حتّی سِلِیمونِ پادشاه هَم هون هَمه شِکوهی هَمرا یَتِه از وِشونی تَرا بَزَک نَوِه.