Matthew 6:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون این دِنیائه تِمومِ قوما، این چیائه دِمبال دَرِنه، ولی شِمه آسِمونی پییِر دونده كه شِما تِمومِ این چیا ره اِحتیاج دارنِنی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون بُت پَرَسِّ قومِشان تمام این چیزانِ دُمّال دَرِن، وَلی شِیمی آسِمانی پیَر دانه که شُما تمام این چیزان رِه اِحتیاج دارید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هَین دِنیایی دِشتِه قوم هَین چیایی دِمال دَرِنِه، ولی شِمِه آسِمونی پیر دِنِّه گه شِما دِشتِه هَین چیارِه اِحتیاج دارِنی.