Matthew 7:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اون در تنگِ و راهی كه زندِگی ره خَتم بونه سَختِ و اونایی که اونِ پی دا کاندِنه، کَمِ نه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اون دَر تَنگِ و راهی که به زندگی خَتم بونه سَختِه و اوشانیکه اونِه پیدا کانن کَمِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هون دَر تَنگِه و راهی گه زندگی ای سِه خَتم وونِه سَختِ و اونانیگه اونِه اَنگیرِنِه کَمِنِه.