Matthew 7:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون وه وِشونِ، توراتِ مَلِّمونِ واری تَعلیم نِدا بییه، بلکه یِتا کسِ واری تَعلیم دائه که صاحاب قِدرَتِ.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اون اوشانه توراتِ مُعَلِّمینِ مِثان تعلیم نَدَنه با، بلکِه یِنَفَرِ مِثان تعلیم دَنه با که صاحابِ قُدرَت هیسِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون وی وِشونِه توراتی مَلِّمِنی تَرا تعلیم نَداوِه، بَلگی یَنفری تَرا تعلیم داوِه گه صاحابِ قدرَتِ.