Matthew 8:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون دِ نَفِر دادِ هِمرا بااوتِنه: «اِی خِدائه ریکا، اَمه هِمراه چی كار دارنی؟ اینجه بییَموئی تا اِما ره قبل از وَختِ قِرار زَجر هادی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون دو نَفَر دادِ هَمرَه باگوتَن: «اِی خُدای ریکا، اَمی هَمرَه چیكار داری؟ ایجه بُمَیی تا اَمَرِه پیش از وَختِ قَرار زَجر هَدی؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون دِ نَفر دادی هَمرا بُتِنِه: «اِی خِدایی ریکا، اَمِه هَمرا چیكار دارنی؟ ایجِه بیموئی تا اَمارِه پِش از وَختِ قَرار زَجر هادی؟»