Matthew 8:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
خی چَپونون فِرار هاکاردِنه، شَهرِ دِله بُوردِنه و تِمومِ داستان و مخصوصاً دِو بَزوائه جَریانِ، مَردِمِ وِسه بااوتِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خو گالِشان دَر بَشَن، شَهرِ دِلِه بَشَن و تمام داستان و عَلَل خُصوص آل بَزِه شانِ جریانِ مَردُمِ وَسین باگوتَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خی گالِشن فِرار هاکِردِنِه، شَهری دِلِه بوردِنِه و دِشتِه داستان و عَلَل خِصوص دِوبَزِئیشونی جریانِ مَردِنی سِه بُتِنِه.