Matthew 9:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هَمون مووقه، یِتا زِنا كه دِوازده سال خونریزی داشته عیسیِ دِمبال سَر بییَمو و وه قَوائه تِکِ دَس هاکارده،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
همون موقه، ایتا زِنا که دَوازدَه سال خونریزی داشتِه عیسی یه دُمّالسَر بوما و اونه قَوایِ لَمپَرِه دَس بَکِشییَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَمون موقِه، یَتِه زَنا گه دِوازدَه سال خونریزی داشتِه عیسایی دِمال سَر بیمو و وی قَوایی تِکِ دَس هاکِردِه.