Philemon 1:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس طَرِف جِم، مَسیحْ عیسی زندونی، و تیموتائوس، اَمه بِرار، اَمه عزیزِ همکار فیلیمونِ وِسه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس طرفِ جی، مسیحْ عیسی یِه زِندانِی، وَ تیموتائوس، اَمیی اَداش، اَمیی عزیزِ رَفیق وهمکار فیلیمونِ وَسین،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُسی طرفی جا، مَسیحْ عیسایی زیندونی، و تیموتائوس، اَمِه بِرار، اَمِه عزیزِ همکار فیلیمونی سِه،