Philemon 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه قدیما تِ وِسه فایده ای نِداشته، ولی اِسا هم تِ وِسه و هم مِ وِسه فایده دارنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون قدیمان تِرِه فایده ایی نِداشتَه، وَلی اَسِه، هم تِرِه و هم مَرِه فایدِه داره.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی قدیما تِنِه فایده ای ناشتِه، ولی اِسا، هَم تیسِه و هَم میسِه فایدِه دارنِه.