Philemon 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی صِلاح دونِسِمه بدون تِ رضایت کاری نَکِنِم، تا تِ خواری هاکاردِن زور زوری نَبوئه بلکه تِ میلِ سَر بوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی نَخَسَّم بدون تی رضایت کاری هَکورده بوم، تا تی خوبی هَکُردَن زور هَمره نَبو بلکه تی میلِ سَر هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی صلاح دِنِّسمِه بدونِ تی رضایت کاری نَکِنِم، تا تی خِبی هاکِردَن زور وَری نَوو بَلگی تی میلی سَر وو.