Philemon 1:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شاید چوون اینِ وِسه بییه که یه مِدّتی تِ جِم سیوا بَییه تا همیشه وِسه تِ پَلی بَردَگِرده،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شاید اینه خاطِری با که، یه مُدّتی تی جی سیفا هَبا تا هَمیشه یه وَسین تی وَرجه وَگِرده،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شاید چون هَینسِه وِه گه، یَه مِدّتی تیجا سیوا بَوِه تا هَمیشه ای سِه تی وَر دَگِردِه،