Philemon 1:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِپافْراس، که مَسیحْ عیسیِ خاطِری، مِ هِمراه زِندونِ دِله دَره، تِ وِسه سِلام رِسِندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اِپافْراس، که مسیحْ عیسی یِه خاطری می هَمرَه زِندانِ دِلِه دَرِه، تِرِه سلام رِساندِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِپافْراس، گه مَسیحْ عیسایی خاطری می هَمرا زیندونی دِلِه دَرِه، تِنِه سلام رَسانِّه.