Philemon 1:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

دعا کامبه که تِ ایمونِ شَریک بَیِّن، کُمِک هاکانه که مَسیحِ خاطِری هر خوارِ چیِ خَوِری که اَمه دِله دَره، یِتا کاملِ شناختِ ثمر بیاره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و دُعا کانَم که تی ایمان شریک هَبوسَّن کُمک هَکونه که مسیحِ خاطری هر خُجیرِ چی یه بارِه که اَمیی دِلِه دَرِه، ایتا کامِلِ شناختِ ثمر بیارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و دِعا کِمِّه گه تی ایمونی شریک بَووئن کِمک هاکِنِه گه مسیحی خاطری هر خِبِ چی ای خَوَری گه اَمِه دِلِه دَرِه، یَتِه کامِلِ شناختِ ثمر بیارِه.