Philemon 1:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ وِسه، هَرچَن مَسیحِ دِله این جِرأت دارمه که تِ ره حِکم هاکانِم، اونچی که لازمِ ره هاکانی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینه وَسین، هر چَن مَسیح دِلهِ این جُرأتِ دارَم که تِرِه حُکم هَکونَم اونچه که لازِمِ رِه هَکُنی،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینسِه، هر چَن مَسیحی دِلِه هَین جِرأتِ دارمِه گه تِرِه حکم هاکِنِم اونچی گه لازِمِ رِه هاکِنی،