Philippians 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و شِما هم وِنه همین‌طی خِشال بوئین و مِ هِمراه ذوق هاکانین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و شُما هَم بایسّی اینجور خوشحال هَبین و می هَمرَه خُشحالی هَکُنید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و شِما هَم وِنِه هَینجور خِشال ووئین و می هَمرا ذوق هاکِنین.