Philippians 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس امید دارمه همین که مِ تکلیف رووشن بَییه، وه ره شِمه پَلی بَفرِسِم؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس اُمید دارَم هَمینکه می تکلیف روشَن هَبا، اونه شِیمی وَرجه روانه هَکونَم؛
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس اِمید دارمِه هَمینگه می تکلیف روشِن بَوِه، وِرِه شِمِه وَر بَرِسانِم؛