Philippians 2:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بلکه شه ره خالی هاکارده و شه نوکرِ شکلِ بَییته، آدِمون واری بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بلکه خودِش رِه خالی هَکُردِه وَ پاکاری یه شِکلِ بِیتِه، آدَمان مِثان دُنیا بوما.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بَلگی شِرِه خالی هاکِردِه و شِه نوکری شِکلِ بَیتِه آدَمِنی تَرا بَوِه.