Philippians 4:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَتَّی اون مووقه که تِسالونیکیِ شَهرِ دِله دَیمه، شِما مِ احتیاجاتِ وِسه، کُمِک بَفرِسینی، اَی هم بَفرِسینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حتّی اون موقِه که تَسالونیکی یه شهر دِلِه دَبام، چَن دفه می احتیاجاتِ رفع هَکُردَنِ وَسین کمک روانه هَکوردین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حتّی هون موقِه گه تَسالونیکی ای شهری دِلِه دَوِمِه، شِما می احتیاجاتی سِه کِمک بَرِسانینی، اَی هَم بَرسانینی.