Revelation 1:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد بَردَگِردِسِمه تا بَوینِم این صدا کیِ که مِ هِمراه گَب زَنده؛ و وَختی بَردَگِردِسِمه، هفتا طِلا لمپا پایه بَدیمه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما وَگرِسَّم تا بِینَم این صِدا کیِه که می هَمرَه گَب زَنه؛ وَ وختی وَگرِسَّم، هفتا طِلائی لَمپا پایِه بَدییَم،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما دَگِرِسِمِه تا بَوینِم هَین صِدا کیِه گه می هَمرا گَب زَنِّه؛ و وختی دَگِرِسِمِه، هفتا طِلا لَمپا پایِه بَئیمِه،