Revelation 10:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا کِچیک طومارِ واز هاکارده، شه دَسِ دِله داشته. اون فرشته شه راسِ لینگِ دریائه دِله و شه چپِ لینگِ خشکیِ سَر بییِشته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و ایتا کوچِ طومارِ واز هَکُردهِ، خودشه دَسِ دِلِه داشتِه. اون فِرِشته خودشه راسِ لنگِ دریایِ دِلِه و خودشه چَپِ لنگِ خشکی یه سَر بَنَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و یَتِه کِچیکِ طومارِ وا هاکِرد، شی دَسی دِلِه داشتِه. هون فِرِشته شی راسِ لینگِ دریایی دِلِه و شی چَپِ لینگِ خشکی ای سَر بِشتِه.