Revelation 11:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه کِسی بِخوائه وِشونِ صَدِمه بَزِنه، وِشونِ دِهونِ جِم تَش بیرون اِنه و وِشونِ دِشمِنونِ سوزِندِنه و کِلین کانده. پَس اَگه یه نَفِر بِخوائه وِشونِ صَدِمه بَزِنه، وِنه این طی بَکوشته بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و اَگِه کَسی بِخواد اوشانه صدمه بَزِنِه، اوشانه دَهَنهِ جی تَش دِرگا هَنه و اوشانه دُشمَنانِ سوزاندِنِه و کُلُم کانه. پس اگه ینفر بِخواد اوشانه صدمِه بَزِنِه، بایِسّی اینجوری بَکوشتِ هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و اگه کَسی بَخواد وِشونِه صدمه بَزِنِه، وِشونی دِهِنی جا تَش دیرگا اِنِه و وِشونی دِشمَنِنِ سوجانِّه و کِلِین کِنِّه. پس اگه ینفر بَخواد وِشونِه صدمِه بَزِنِه، وِنِه هینجوری بَکوشت بَوو.