Revelation 11:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی که وِشون شه شِهادتِ تِموم هاکاردِنه، اون وحشی جانور که هاویهِ چاهِ جِم بیرون اِنه، وِشونِ هِمراه جَنگ کانده و وِشونِ سَر حَریف بونه و وِشونِ کُشِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وختی که اوشان خودِشانِه شهادتِ تَمام هَکُردَن، اون وحشی جانِوَر که هاویه یه چاه جی دِرگا هَنه، اوشانه هَمرَه جَنگِنِه و اوشانه حَریف بونه و اوشانه کُشِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی گه وِشون شی شهادتِ تُوم هاکِردِنِه، هون وحشی جانِوَر گه هاویه ای چاهی جا دیرگا اِنِه، وِشونی هَمرا جَنگ کِنِّه و وِشونی سَر هاجِرا وونِه و وِشونِه کِشِنِه.