Revelation 12:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اون گَتِ عقابِ دِتا بال، اون زِنا ره هِدا بَییه تا اون جایی که صَحرائه دِله وه وِسه فراهم بَییه بییه پرواز هاکانه و اونجه، مَرِ جِم دور بَمونه، زِمونی و زِمونهایی و نصفِ ‌زِمونی وه ره دارِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اون گَتِه عقابِ دُتا بال اون زِنا رِه هَدَه هَبا، تا اون جایی که صَحرایِ دِلِه اونه وَسین فراهم هَبا با پَرواز هَکونه و اوجِه مارِ جی دور بُمانه، زَمانی و زمانهایی و نِصفِ زمانی اونه بِدارِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی هون گَتِه عقابی دِتا بال هون زَنارِه هادا بَوِه، تا هون جایی گه صَحرایی دِلِه ویسِه فراهم بَوِه وِه پَرواز هاکِنِه و اوجِه ماری جا دور بَمونِّه، زَمونی و زمونایی و نِصفِ زمونی وِرِه دارِن.